Անգլերենը բարդ լեզու է, քանի որ քերականության և շարահյուսության կանոնների մեջ կան շատ բացառություններ: Ամերիկյան անգլերենը նույնիսկ ավելի դժվար է սովորել, քանի որ տարածաշրջանից մարզ բարբառի և խոսքի շատ տատանումներ կան: Եթե ցանկանում եք հնչել ամերիկյան, սկսեք ՝ որոշելով, թե որ տարածաշրջանն եք փորձում կրկնօրինակել լեզվի և խոսքի ձևերի առումով: Երբ դուք հաստատվում եք որևէ տարածքում, փորձեք ներառել տարածաշրջանի տոնայնությունը, ժարգոնը և բառապաշարը: Գրպանում նոթատետր պահելը և եզակի արտահայտություններ և արտահայտություններ գրելը նույնպես օգտակար են: Բավարար պրակտիկայով դուք կարճ ժամանակում կհնչեք որպես մայրենի խոսնակ:
Քայլեր
Մեթոդ 1 -ից 3 -ը ՝ Ամերիկյան լեզվի օգտագործումը
Քայլ 1. Ընդունեք այնպես, ինչպես ամերիկացիներն օգտագործում են հոդվածներ առօրյա խոսքում:
Անգլերենում հոդվածները «the», «a» և «an» են: Ինչպես ամերիկացիներն են օգտագործում այս հոդվածները, եզակի է անգլերեն այլ ձևերի համեմատ, բայց դրանք կիրառելու խիստ կանոններ չկան: Ընդհանուր առմամբ, հոդվածը հանված է միայն «եկեղեցի», «քոլեջ», «դասարան» և մի քանի այլ գոյականների համար: Փորձեք նորից կրկնել մի արտահայտություն, որը ձեզ տարօրինակ է թվում ՝ նոր հոդվածին ընտելացնելու համար:
- Ամերիկացին կասեր, որ նրանք «գնում են քոլեջ», բայց նրանք նաև կասեն «գնացեք համալսարան»:
- Բրիտանացի կամ իռլանդացի բանախոսը կասեր, որ նրանք «հիվանդանոց են գնացել», բայց ամերիկացի խոսնակը միշտ գնում է «հիվանդանոց»:
- «Ա» և «ան» օգտագործելու միջև եղած տարբերությունը հոդվածին հաջորդող առաջին տառը չէ: Փաստորեն, առաջին վանկի ձայնը ձայնավոր է, թե բաղաձայն: Դուք միշտ օգտագործում եք «an» ձայնավոր հնչյուններով և «a» բաղաձայններով: Քանի որ ամերիկացիները «պատիվը» արտաբերում են «on-er»-ի նման, ապա «պատիվ է» հանդիպել մեկին, եթե խոսում եք ամերիկյան անգլերեն:
- Հոդվածի օգտագործումը այն բաներից մեկն է, որը կարող է դժվարացնել անգլերեն սովորելը: Մնացեք դրանով և ժամանակի ընթացքում կսովորեք օգտագործել համապատասխան հոդվածները:
Քայլ 2. Օգտագործեք ամերիկյան տերմիններ ամենօրյա իրերի համար ՝ միմյանց միանալու համար:
Ինչպես ավստրալական, այնպես էլ բրիտանական և իռլանդական անգլերենները, կան մի շարք բառեր, որոնք հատուկ են ամերիկյան անգլերենին: «Ավտոմայրուղի» կամ «սառցե քնքուշ» տերմինի օգտագործումը մահացու նվեր է, որ դուք ամերիկյան անգլերեն խոսող չեք: Եթե ցանկանում եք խառնվել, սովորեցեք օգտագործել ամերիկյան տերմինները և աշխատեք դրանք հիշողության մեջ դնել ՝ դրանք օգտագործելով ամեն օր:
- Դժվար կլինի սովորել օգտագործել ամերիկյան տերմինաբանությունը, եթե դրան ծանոթ չեք: Giveամանակ տվեք դրան: Դուք կսովորեք դրան, որքան շատ խոսեք և լսեք ամերիկացիներին:
- Շատ ամերիկյան ֆիլմեր և շոուներ դիտելը կարող է ձեզ լավ զգալ առօրյա արտահայտությունների մասին, որոնք օգտագործում են ամերիկացիները: Եթե չեք կարողանում բառ պարզել միայն համատեքստից ելնելով, գրեք այն, որպեսզի այն հետագայում փնտրեք:
Ընդհանուր ամերիկյան արտահայտություններ
Օգտագործեք «զուգարան/զուգարան» «զուգարան/զուգարան/լոգարան» -ի փոխարեն:
Օգտագործեք «վերելակ» «վերելակի» փոխարեն:
Օգտագործեք «բեռնախցիկ» «բեռնախցիկի» փոխարեն:
Օգտագործեք «ավտոմայրուղի» փոխարեն «մայրուղի»:
Օգտագործեք «սվիտեր» «jumper» - ի փոխարեն:
Օգտագործեք «տաբատ» -ի փոխարեն «տաբատ»:
Օգտագործեք «ժիլետ» ՝ «ժիլետի» փոխարեն (հագուստի տակ հագած վերնաշապիկը հաճախ անվանում են ներքևի վերնաշապիկ):
Օգտագործեք «մարզակոշիկներ» կամ «թենիսի կոշիկներ» «մարզիչների» փոխարեն:
«Անձեռոցիկի» փոխարեն օգտագործեք «բարուր»:
Օգտագործեք «արձակուրդ» ՝ «արձակուրդի» փոխարեն (արձակուրդները սովորաբար նշանակում են միայն ազգային բանկային արձակուրդներ կամ արձակուրդների սեզոն Սուրբ Christmasննդյան տոներին ընդառաջ):
Օգտագործեք «տուփ չիպսեր» ՝ «տապակած փաթեթ» -ի փոխարեն:
Օգտագործեք «բենզին» «բենզինի» փոխարեն, «բենզալցակայան» ՝ «լցակայանի» կամ «բենզալցակայանի» փոխարեն:
Օգտագործեք «բեռնատար» ՝ «բեռնատար» -ի փոխարեն:
Քայլ 3. Սովորեք ամերիկյան բառակապակցություններին `դրանք ներառելով ձեր խոսքում:
Ամերիկացիներն ունեն շատ իդիոմներ, որոնք մշակութայինորեն ճանաչված արտահայտություններ են, որոնք տարբերվում են արտահայտության բառացի իմաստից: Օրինակ, երբ ամերիկացին ասում է, որ «անձրևներ են գալիս կատուների և շների վրա», նրանք նկատի ունեն, որ անձրև է գալիս, այլ ոչ թե այն, որ կենդանիները թափվում են երկնքից: Երբ լսում եք բառապաշար, հարցրեք, թե ինչ է դա նշանակում, այնուհետև փորձեք օգտագործել այն ձեր ամենօրյա խոսակցության մեջ ՝ ընտելանալու համար: Timeամանակի ընթացքում դուք կսովորեք շատ բառեր ՝ պարզապես դրանք փորձարկելով:
«Ես կարող էի ավելի քիչ հոգ տանել» իրականում նշանակում է «Ես չէի կարող հոգալ ավելի քիչ» ամերիկյան անգլերեն լեզվով: Թեև սա տեխնիկապես իդիոմ չէ, դա տարօրինակ արտահայտություն է, որը նշանակում է այլ բան, քան այն, ինչ բառացիորեն հաղորդում է:
Ընդհանուր ամերիկյան իդիոմներ
«Կատվի քունը» կարճատև հանգիստ է:
«Հենքոկը» անձի ստորագրությունն է:
Եթե «սխալ ծառ եք հաչում», ապա սխալ տեղում եք փնտրում կամ սխալ մարդուն եք մեղադրում:
«Հեռու ճիչը» մեծ տարբերություն է երկու բանի միջև:
Եթե ինչ -որ մեկին տալիս եք «կասկածի օգուտ», ապա վստահում եք նրան առանց ապացույցների կամ ապացույցների:
Եթե դուք «աչք առ աչք» տեսնում եք ինչ -որ մեկի հետ, ապա լիովին համաձայն եք:
«Մեկ քարով երկու թռչուն սպանել» նշանակում է միանգամից երկու բանի հասնել:
«Վերջին կաթիլը» վերջին խնդիրն է, որը ստիպում է ինչ -որ բան տեղի ունենալ:
Եթե դուք ունեք «երկու աշխարհներից լավագույնը», ապա դուք ունեք բոլոր առավելությունները երկու տարբերակներից:
Եթե «շփվում եք», նշանակում է հանգստանում եք:
"Ինչ կա?" նշանակում է «ինչ է կատարվում»: կամ «ինչ է պետք»:
Մեթոդ 2 -ից 3 -ը. Ամերիկյան անգլերեն բարբառների արտասանություն
Քայլ 1. Պահեք ձեր ձայնավորներն ու Rs- ը `ընդհանուր ամերիկյան անգլերենը կրկնօրինակելու համար:
Թեև Միացյալ Նահանգների յուրաքանչյուր շրջան տարբեր կերպ է խոսում, կա ամերիկյան անգլերենի կարծրատիպային ձև, որը ծառայում է որպես ամուր հիմք ամերիկյան բարբառների համար: Ընդհանրապես, օգտագործեք կոշտ ձայնավորներ և R- հնչյուններ ՝ դրանք ավելի մանրակրկիտ հնչեցնելով: Անգլերենի այլ ձևեր (օրինակ ՝ բրիտանական, իռլանդական և ավստրալական անգլերեն) հակված են միաձուլել ձայնավորներն ու R- հնչյունները, մինչդեռ ընդհանուր ամերիկյան անգլերենը հակված է դրանք չափազանց արտասանել:
- Ավելի կոշտ R- ձայն ներառելը ստիպում է, որ «քարտ» -ի նման բառերը հնչեն «kaard»-ի փոխարեն «cawd»: Մեկ այլ օրինակ կարող է լինել «այլ» -ը, որը բրիտանական անգլերենում կարող է հնչել որպես «այլ-ա», բայց ամերիկյան անգլերենում հնչում է որպես «uh-ther»:
- Փափուկ ձայնավորների փոխարեն կոշտ ձայնավորների ընտրությունը ստիպում է «cut» - ի նման բառերը ամերիկյան անգլերենում հնչել որպես «khut», մինչդեռ բրիտանական անգլերենում դա կարող է հնչել որպես «khat»:
Հուշում
Դիտեք, թե ինչպես են ամերիկյան լրագրողները խոսում կատարյալ օրինակի մասին, թե ինչպես է հնչում ընդհանուր ամերիկյան անգլերենը: Ընդհանուր ամերիկյան անգլերենին տրված մականունը նույնիսկ «լրատվական հաղորդավարի առոգանություն» է կամ «հեռուստատեսային անգլերեն»:
Քայլ 2. Փոխանակեք O-, I- և E- հնչյունները հարավային առոգանությամբ:
Թեև կան հարավային առոգանության մի քանի տարբերակներ, դուք կարող եք ստեղծել ընդհանուր հարավային շեշտադրություն ՝ փոխելով ձայնավորների հնչյունները: O- հնչյունները վերածել I- հնչյունների, իսկ I- հնչյունները `O- հնչյունների: I- հնչյունները հաճախ հնչում են երկու E- ի նման ՝ «bill» բառերով, ինչը նրան դարձնում է «մեղվաբլուր»: Theշմարիտ է նաև հակառակը. «Գրիչ» -ի նման բառերը հնչում են որպես «քորոց»:
- Այլ օրինակներ են ՝ «զգալ», որը հնչում է որպես «լցնել», և «մտածել» ՝ հնչելով «այնուհետև»: Նկատի ունեցեք, որ յուրաքանչյուր օրինակում E- ն և I- հնչյունները փոխանակվում են:
- O- ի և I- ի փոխանակմամբ «տաք» բառերը հնչում են որպես «բարձր», իսկ «ինչպես» բառերը ՝ «լոկ»:
Քայլ 3. Հյուսիսարևելյան առոգանության համար «al» կամ «o» - ի փոխարեն օգտագործեք «aw»:
Մինչ Նյու Յորքը, Բոստոնը և Ֆիլադելֆիան բոլորն ունեն յուրահատուկ շեշտադրումներ, նրանք բոլորն էլ հակված են A- հնչյուններն ու O- հնչյունները փոխարինել «aw» կամ «uh» բառերով: Օգտագործեք ձեր բերանի տանիքը ավելի շատ, քան սովորաբար անում եք և օգտագործեք «aw»-ը `հյուսիսարևելյան առոգանությամբ մեղմ- A հնչյուններն ու O- հնչյունները փոխարինելու համար:
Սա ստիպում է «զանգել» և «խոսել» բառերը հնչել որպես «կավլ» և «տավկ», իսկ «անջատված» և «սեր» բառերը ՝ «awf» և «lawve»:
Քայլ 4. Խոսեք այնպես, ասես Միջին Արևմուտքից եք ՝ շահարկելով O- հնչյունները:
Թեև Միջին Արևմուտքն ունի տարբեր շեշտադրումներ, նրանցից շատերը կարճ O- հնչյունները փոխարինում են կարճ A- հնչյուններով: Խաղացեք O- հնչյունների հետ, որպեսզի դրանք ավելի կարճ կամ ավելի երկար հնչեն, կարծես միջին արևմուտքից եք:
O- հնչյունների մանիպուլյացիան «տաք» բառերի նման դարձնում է «գլխարկ»: Այնուամենայնիվ, երկար O- հնչյունները հակված են երկարաձգման, ուստի այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են «ում» -ն ավելի շատ նման է «hooz»-ի, քան «whues»-ի:
Քայլ 5. Չափից շատ արտասանել K- հնչյունները և թողնել T- հնչյունները `կալիֆոռնիական հնչելու համար:
Թեև մի փոքր բազմազանություն կա Արևմտյան ափին, կալիֆորնիացի խոսնակները հակված են ընդլայնել իրենց բերանը ՝ ընդգծելով K- հնչյունները ՝ միաժամանակ թողնելով T- հնչյունները: Բացի այդ, օգտագործեք կոշտ R, երբ որևէ բառ ավարտվում է R- ով:
Կալիֆոռնիական շեշտը դարձնում է «Ինձ դուր է գալիս այստեղ» արտահայտությունը, որը հնչում է որպես «Ես սիրում եմ լսել»:
Մեթոդ 3 -ից 3 -ը ՝ ժարգոնի ներառումը և ճիշտ երանգի օգտագործումը
Քայլ 1. Հարավային թվալու համար օգտագործեք «y'all» և հարավային այլ ժարգոն:
Հարավային ժարգոնն ամենահեշտը ներառելն է `« բոլորդ »կամ« բոլորը »-ի փոխարեն« y'all » - ի օգտագործումը: Հարավցիները հաճախ ասում են «գիթ», «ձեռք բերելու» փոխարեն: Այլ սովորական ժարգոնային տերմինները ներառում են «այնտեղ», ինչը նշանակում է «այնտեղ» և «ամրագրել», ինչը նշանակում է «անելու»:
- Հարավում կան բազմաթիվ բառակապակցություններ և արտահայտություններ, օրինակ ՝ «օրհնիր սիրտդ», ինչը նշանակում է «քաղցր ես» և «գեղեցիկ դեղձի պես», ինչը նշանակում է, որ ինչ -որ բան հաճելի է կամ գեղեցիկ:
- Հարավը Միացյալ Նահանգների շատ կրոնական շրջան է: Հարավցու նման խոսելու համար հաճախ օգտագործեք «օրհնիր» բառը: Հարավում տարածված են «օրհնիր քո սիրտը» և «Աստված օրհնի քեզ» արտահայտությունները:
Քայլ 2. Ընդունեք հյուսիսարևելյան ժարգոնը, որը կհնչի որպես Արևելյան ափի բնիկ:
Արեւելյան ափի խոսնակները հակված են «ey» կամ «ah» ասել խոսքի ընդմիջումների ժամանակ: Բոստոնացիները կօգտագործեն «չար» ՝ «հիանալի» կամ «իսկապես» փոխարեն: Նրանք նաև հակված են «շատ» -ի փոխարեն օգտագործել «hella»: «Հելլա չար ամբարտավան» մարդը «իսկապես շատ խելացի» է, օրինակ. Նյու Յորքի բնակիչները տխրահռչակ են «fuggetaboutit» ասելով, «մոռանալ դրա մասին» կրճատված տարբերակով: Նշանակում է, որ ամեն ինչ կարգին է:
- Ձայնը մի փոքր բարձրացնելն անպայման կոպիտ չի համարվում Արևելյան ափին:
- Ֆիլադելֆիայում «ծնոտ» բառը կարող է փոխարինել ցանկացած գոյականի, և դուք պետք է օգտագործեք համատեքստային հուշումներ ՝ որոշելու համար, թե ինչ է դա նշանակում: Օրինակ ՝ «այդ ծնոտը» կարող է նշանակել «այդ աղջիկը», «այդ սնունդը» կամ «այն քաղաքական գործիչը» ՝ կախված քննարկման առարկայից: Ֆիլադելֆյան բնակիչները սուզանավերի սենդվիչներին անվանում են նաև «սուտ»:
- Եթե հյուսիս -արևելքում ինչ -որ մեկը վերաբերում է «քաղաքին», ապա նրանք խոսում են Նյու Յորքի մասին: Նյու Յորք նահանգը (Նյու Յորք քաղաքից դուրս) գրեթե միշտ կոչվում է «Նյու Յորք նահանգ»:
Քայլ 3. Օգտագործեք «դուք տղերք» և խմեք «փոփ», որպեսզի հնչի որպես միջին արևմուտք:
Միշտ ասեք «դուք տղերք» ՝ «ya'll», «բոլորդ» կամ «բոլորը» փոխարեն, որպեսզի հնչեք որպես Միջին Արևմուտքի իսկական բնակիչ: Բացի այդ, միջին արևմուտքի բնակիչները, որպես կանոն, գազավորված ըմպելիքներին որպես «սոդա» անվանում են «փոփ»:
- Միջին արևմուտքի բնակիչները գերադասում են առօրյա խոսքում «շնորհակալություն» և «ներողություն» բառերի գերբարձր օգտագործումը: Դրանք հաճախ փոխարինվում են «օպերայով»: Դա «օ» -ի և «վայ» -ի մի տեսակ համակցություն է և օգտագործվում է ափսոսանք հայտնելու համար, որ դուք աննշան սխալ եք թույլ տվել:
- Չիկագոցիները հակված են ասել «գնում է», «գնացել» կամ «գնալ» փոխարեն: Նրանք նաև օգտագործում են «ընկղմել» բառը ՝ «հեռանալ» կամ «ազատվել» նշանակումից:
Քայլ 4. Խոսեք այնպես, ասես Կալիֆոռնիայից եք ՝ գործելով ոգևորված և օգտագործելով «ջան:
«Շատ կալիֆոռնիացիներ խոսում են դեպի վեր, երբ խոսում ես: Նույնիսկ մի փոքր դեպի վեր թեքումը տպավորություն է ստեղծում, որ նրանք հուզված են կամ իսկապես լավ տրամադրություն ունեն: Կալիֆոռնիացի հնչեցնելու հիմնական բաղադրիչը «ընկեր» բառը նույնպես օգտագործելն է: «Ընկեր» -ը տարածաշրջանային հատուկ տերմին է, որին ծանոթ ես (սովորաբար տղամարդ):
- «Արմատական» և «հիվանդ» ընդհանուր բառերն են «հիանալի» բառի համար: Եթե Կալիֆոռնիայից ինչ -որ մեկն ասում է, որ դու «հիվանդ ընկեր» ես, նա քեզ հաճոյախոսություն է տալիս:
- Ինչպես բոստոնացիները, այնպես էլ կալիֆոռնիացիներն օգտագործում են «hella»: Այնուամենայնիվ, նրանք հաճախ այն արտասանում են «helluva» և օգտագործում են որպես գերադասելի ՝ իրադարձություն կամ անձ նկարագրելու համար: Օրինակ, եթե խնջույքը «լավ ժամանակ էր», ապա դա իսկապես լավ խնջույք էր:
Հուշում
Դուք կարող եք կրճատել և կրճատել բառերը ՝ հնչեցնելու որպես գերժամանակակից արևմտյան ափի բնիկ: Այնտեղ շատերը «գուակամոլե» -ի փոխարեն կասեն «գուակ» կամ «Կալիֆոռնիա» -ի փոխարեն «Կալի»:
Տեսանյութ - Այս ծառայությունից օգտվելով ՝ որոշ տեղեկություններ կարող են կիսվել YouTube- ի հետ:
Խորհուրդներ
- Օգնություն խնդրեք բառերի և արտահայտությունների հետ կապված: Ամերիկացիների մեծ մասը հաճույքով կօգնի ձեզ և բարի է այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր փորձում են սովորել իրենց լեզուն:
- Ամերիկացիների մեծ մասը հակված է «կուլ տալ» կրկնակի T- հնչյունները, եթե դրանք գտնվում են բառի մեջտեղում ՝ հաճախ դրանք հնչեցնելով որպես Ds: Օրինակ, «շիշը» դառնում է «բծախնդիր», իսկ «փոքրը» ՝ «գառ»
- Valley Girl- ի շեշտադրումը նախադասությունների վերջի նկատմամբ օգտագործում է վերընթաց շեղում, որպեսզի հայտարարական նախադասությունները հնչեն որպես հարց:
- Հարավային ձգումը հարավային բարբառներում ձայնավորների միաձուլման և փոխանակման տերմինն է:
- Եթե երբևէ լսել եք ֆրանսերենի առոգանություն անգլերենով, ապա այն համատեղեք հարավային ձայնավորների փոխանակման հետ ՝ դարձնելով Կաջունի առոգանություն, որը տարածված է Հարավային Լուիզիանայում:
- Բոստոնի և Նյու Յորքի շեշտադրումները հակված են գցել R- հնչյունները և դրանք փոխարինել «ah» կամ A- հնչյուններով: Սա ստիպում է «ջրի» նման բառերը հնչել որպես «wat-ah», իսկ «car»-ի նման բառերը ՝ «cah»:
- Չիկագոյի առոգանության համար «th» հնչյունները վերածեք «d» հնչյունների: Այսպիսով, «այնտեղ» բառերը հնչում են «համարձակվում», իսկ «նրանք» բառերը `« օր »: Ընդգծեք կարճ «a»-ն, քան սովորաբար կսովորեիք ընդհանուր միջին արևմուտքի առոգանության համար, որպեսզի «catcher»-ի նման բառերը «ketcher»-ի փոխարեն հնչեն «caytch-her»-ի նման: