Պարսկերենը, որը կոչվում է նաև պարսկերեն, պարսի, դարի, դարի-պարսկերեն և տաջիկերեն, հին լեզու է, որն այսօր խոսվում է շատ երկրներում: Պարսկերենն իր բառապաշարի մեծ մասը կիսում է արաբերենի հետ, իսկ գրված պարսկերենը արաբերեն գրերի կիսաուղղակի տարբերակ է: Պարսկերեն է խոսում ավելի քան 130 միլիոն մարդ: Մեծամասնությունն ապրում է Իրանում, Աֆղանստանում և Տաջիկստանում, չնայած շատերն ապրում են Ուզբեկստանում, Բահրեյնում, Իրաքում, Թուրքիայում, Քուվեյթում, Ադրբեջանում, Իսրայելում, Թուրքմենստանում, Օմանում, Եմենում, ԱՄԷ -ում և ԱՄՆ -ում:
Քայլեր
Մաս 1 -ից 3 -ից. Պարսկերեն լեզվով խոսելը
Քայլ 1. Իմացեք հիմնական արտահայտությունները:
Համատեքստում հիմնական բառապաշարը սովորելու և լեզուն միմյանց համադրելու զգացում ունենալու համար ուսումնասիրեք այն արտահայտությունները, որոնք սովորաբար կօգտագործեք պարսկերեն խոսելիս: Նախադասությունների և խոսակցության համատեքստում բառեր սովորելը օգնում է դրանք պահպանել:
-
Ինչ -որ մեկին ողջունելու համար ասեք Ողջու՜յն: Dorood درود կամ Salam سلام, Բարի գալուստ:
: Խոշ Ամադիդ! Ուրախ ամդենդ, Ինչպես ես?
: haleh shoma chetor ast? (formal) haletoon chetore? (informal) /حالتون როგორ Այժմ դուք ինչպես է, Բարի առավոտ!
: Sobh Be kheyr! Առավոտ بخիր, Բարի երեկո!
: Asr be kheyr! Երեկոյ بخիր, եւ Բարի գիշեր!
: Shab be kheyr! شب بخیر
-
Որևէ մեկին գովաբանելու համար ասեք Կտեսնվենք!
՝ Ba’adan mibinamet հետոأ میبینمت, կամ Ցտեսություն!
: bedrood بدرود.
-
Քաղաքավարի լինելու համար ասա Շնորհակալություն ՝ Mamnoon արգելون կամ Merci (ինչպես ֆրանսիացիները), Առողջություն (փռշտալուն). A’afiat basheh عաֆիտ լավ, Ներեցեք, … (խնդրանք ներկայացնելու համար). Bebakhshid ببخشید, Ներեցեք!
(հաջողության հասնելու համար ՝ Բեբախշիդ ببخشید, Ներողություն ՝ Bebakhshid/Mota'assefam ببخشید, և ոչ մի խնդիր ՝ Moshkeli nist/Eshkali nadare مشکلی չէ.
- Լսեք հիմնական արտահայտությունների ձայնագրությունները `արտասանություն սովորելու համար:
Քայլ 2. Իմացեք ամսաթվերը և ժամերը:
Pբաղվեք շաբաթվա ձեր օրերով և սովորեք բառեր տարվա, ամսվա և օրվա ժամերի համար: Ուշադրություն դարձրեք, որ մինչ «օր» բառը «Ռոզ» է, շաբաթվա օրերը չեն ներառում այս բառը: Փոխարենը նրանք թվային կերպով կառուցում են «շանբե», «շաբաթ» բառից: «Կիրակի» թարգմանվում է որպես «1 շաբաթ», իսկ երկուշաբթի ՝ «2 շաբաթ» (շանբե, մեկ (1) շանբե, դու (2) շանբե և այլն):
- Փնտրեք ձեր սովորած բառերը, լսեք ձայնագրություններ և գործադրեք դրանք արտասանել:
-
Իմացեք շաբաթվա օրերը:
- Շաբաթ ՝ շաբաթ շաբաթ
- Կիրակի ՝ մեկ շանբե կիրակի
- Երկուշաբթի. Doshanbe երկուշաբթի
- Երեքշաբթի seh shanbe երեք շաբաթ
- Չորեքշաբթի. Chehār shenebeh չորեքշաբթի
- Հինգշաբթի ՝ հինգշաբթի-հինգշաբթի
- Ուրբաթ ՝ inedineh آدینه կամ jom'e Friday
-
Սովորեք խոսել ժամանակի մասին:
- Երեկ ՝ deeRooz ديروز
- Today: emRooz այսօր
- Վաղը ՝ faRdā فردա
- Օր: Rooz օր
- Գիշեր: shab գիշեր
- Շաբաթ: hafteh շաբաթ
- Ամիս: maah ماه
- Տարի: sāl տարի
- Երկրորդ ՝ sāneeye ثانيه
- Րոպե: daqeeqe دقيقه
- Ourամ ՝ sā'at ժամ
- Առավոտ. Հոբբի առավոտ
- Երեկո. 'Asr երեկո
- Կեսօր ՝ zohr ظهر
- Կեսօր ՝ ba'ad az zohR հետո از ظهر
- Կեսգիշեր: nesf shab نصف شب
- Հիմա ՝ aknoon այժմ կամ hālā Now
- Հետագայում ՝ ba'dan بعداً
Քայլ 3. Հաշվեք:
Սովորեք բարձրաձայն հաշվել: Լսեք թվեր արտաբերող մայրենի խոսնակների ձայնագրությունները, որպեսզի սովորեք ճիշտ ձայնը:
|
|
3 -րդ մաս 2 -րդ. Պարսկերեն լեզվով կարդալ և գրել
Քայլ 1. Սովորեք գրել պարսկական այբուբեն և թվեր:
Պարսկական այբուբենը 32 տառ է: Այս նիշերը գրված են աջից ձախ, ինչպես և բոլոր բառերը: The
- Pբաղվել այբուբենի գրմամբ և արտասանությամբ:
- Լսեք այբուբենը ասող մայրենի խոսնակների ձայնագրությունները: Փորձեք սովորել ինտոնացիան:
- Պատրաստեք ֆլեշ քարտեր ՝ մի կողմից պարսկերեն գրությամբ և հռոմեականացմամբ, իսկ մյուս կողմից ՝ անգլերեն տառով: Հարցրեք ինքներդ ձեզ պարապ պահերին:
- Թվերը գրված են արաբերենով, բացառությամբ 4 -ի, 5 -ի և 6 -ի:
- Ի տարբերություն տառերի, թվերը գրվում են ձախից աջ:
- Եթե նախատեսում եք սովորել կամ ապրել Տաջիկստանում, դրա փոխարեն սովորեք գրել կիրիլիցայի տառերով:
Քայլ 2. Կապեք տառերի և բառերի մեծ մասը:
Երբ պարսկերեն եք գրում, կապեք տառերի մեծ մասը: Պարսկերեն գիրը կիսաշրջանագիր է: Կան, սակայն, բացառություններ: Այս տառերը "و, ژ, ﺯ, ﺭ, ﺫ, ﺩ, ﺍ" կապում են դրանց նախորդող տառին, բայց ոչ հաջորդող տառին:
- Պարսկերեն տառերի մեծ մասն ունի չորս ձև ՝ սկզբնական, միջին, վերջնական և անջատ: Նրանց ձևը կախված է բառի մեջ նրանց դիրքից:
- «Սկզբնական» տառերը բառի առաջին տառն են, և դրանք միանում են հաջորդ տառին:
- «Միջին» տառերը երկու կողմից կցվում են տառերին մի բառից, որը գալիս է դրանցից առաջ կամ հետո:
- «Վերջնական» տառերն այն բառերն են, որոնք գտնվում են բառի վերջում: Նրանք հակված են պոչ վերցնել կամ մի փոքր ավելի մեծ գրվել, քան դրանց նախորդող տառերը:
- «Առանձնացված» տառերը միայնակ տառեր են, ինչպես այբուբենում:
- Յոթ տառերը, որոնք չեն կապվում, ունենում են ընդամենը երկու ձև ՝ «վերջնական» և «անջատված»:
Քայլ 3. Բաց թողեք ձայնավորների մեծ մասը:
Պարսկական գրավոր գրության մեջ բաց են թողնվում «կարճ ձայնավորները» (a, e, o): «Երկար ձայնավորներ» (ā, ī, ū) ներառված են: Սա ստիպում է շատ բառեր նույնական թվալ, երբ գրվում են: Երբ պարսկերեն եք կարդում, ստիպված կլինեք վերծանել նման բառերը դրանց համատեքստից:
Երբ ձայնավորները նշվում են գրավոր, դրանք սովորաբար գրվում են դիակրիտիկայով կամ համակցված բաղաձայններով:
3 -րդ մաս 3 -րդ ՝ Դասեր առնել և սովորել արտասահմանում
Քայլ 1. Տեղադրեք դասեր ձեր տարածքում:
Տեղական դասերի համար առցանց որոնեք: Ստուգեք ձեր տեղական համայնքային քոլեջների, լեզուների դպրոցների, ուսուցողական կենտրոնների և համայնքային կենտրոնների ցանկերը: Փնտրեք «պարսկերեն» դասեր, ինչպես նաև «պարսկերեն», քանի որ ավելի հին անունը դեռ տարածված է Միացյալ Նահանգներում:
Հնարավոր է, որ ավելի հեշտ լինի դասեր գտնելը, եթե ապրում եք քաղաքում: Եթե դուք բնակվում եք ինչ -որ տեղ գյուղական վայրերում, ձեր լավագույն խաղադրույքը կարող է լինել առցանց դասերին մասնակցելը:
Քայլ 2. Ստացեք կրկնուսույց:
Երբ դուք սովորում եք մի լեզու, որը սովորաբար չի ուսումնասիրվում ձեր տարածքում, կարող է ավելի հեշտ լինել գտնել դաստիարակ, քան դասարան: Փնտրեք լեզուների դպրոցներ և կրկնուսուցման ծառայություններ ձեր տարածքում: Տեղադրեք գովազդ craigslist և ուսուցողական կայքերում, որոնք առաջարկում են վճարել կրկնուսուցման նիստերի համար: Ստուգեք ՝ տեսնելու, թե ինչ են առաջարկում մյուս պոտենցիալ ուսանողները, ինչպես նաև այն, թե ինչ են խնդրում այլ լեզուների տեղական ուսուցիչները, և որևէ առաջարկ ստանալու դեպքում նկատի ունեցեք այդ գումարը:
- Փորձեք թռուցիկներ տեղադրել այնպիսի վայրերում, ինչպիսին կարող են լինել պարսկախոս մարդիկ, օրինակ ՝ մզկիթներ և հարևաններ, որտեղ կան իրանցի, տաջիկ, աֆղան և այլ բնակիչներ:
- Եթե դուք ճանաչում եք պարսկերեն խոսող որևէ մեկին, հարցրեք, թե արդյոք նա կամ նրանց, ում ճանաչում են, կարո՞ղ են ձեզ դաստիարակել: Պարսկախոսը, ով այլ առարկաներից դասավանդման փորձ ունի, կարող է հուզված համատեղել իր հմտությունները:
- Պարսկերեն խոսող ընկերոջը խնդրեք ձեզ հետ մշտական հանդիպում կազմակերպել ՝ պարսկերեն զրուցելու համար: Առաջարկեք վճարել:
- Մտածեք գեղագրության դասերի մասնակցելու մասին:
Քայլ 3. Գրանցվեք առցանց դասերի:
Մտածեք առցանց դասերի համար վճարելու մասին, եթե ձեր հարևանությամբ որևէ մեկը չեք գտնում: Ստուգեք MOOC ցուցակը, որոնեք լեզուների ուսուցման կայքեր անվճար առցանց դասընթացների համար կամ գտեք փոքր առցանց դասարան կամ ուսուցիչ, ով ձեզ հետ կխոսի Skype- ով կամ զրուցով: Պարզ որոնումը պետք է հանգեցնի ձեզ բազմաթիվ տարբերակների, այնպես որ ընտրովի եղեք:
- Համոզվեք, որ հաճախում եք բազմաթիվ մուլտիմեդիա և աուդիո բաղադրիչներով դաս, քանի որ ձեր լսողական ընկալումը կենսական նշանակություն ունի պարսկերեն սովորելու համար:
- Ընտրեք դասեր, որոնք ուսուցանվում են մայրենի խոսնակների կողմից ՝ տարիների ուսուցման փորձով:
Քայլ 4. Սովորեք արտասահմանում:
Պարսկերեն սովորելու համար արտասահման մեկնելիս եղեք զգույշ և ռազմավարական: Lyավոք, դուք ռիսկի եք դիմում մեկնել ցանկացած երկիր, որտեղ պարսկերենն առաջնային լեզու է: Եթե դուք ճանապարհորդում եք ահաբեկչությամբ, բռնությամբ կամ քաղաքացիական և միջազգային պատերազմների հետևանքով տուժած երկիր, համոզվեք, որ ճանապարհորդում եք ավելի ցածր ռիսկ համարվող քաղաք կամ ավան: Հաշվի առեք այն տարածքները, որոնցով պետք է անցնեք, այնուամենայնիվ, այնտեղ հասնելու համար:
- Կազմակերպությունը, որի հետ դուք ճանապարհորդում եք, պետք է լայնորեն քննարկի ձեզ հետ անվտանգության մասին:
- Մտածեք քննադատական լեզվի կրթաթոշակի մասին: Եթե դուք մագիստրատուրայի կամ ասպիրանտուրայի ուսանող եք և Միացյալ Նահանգների քաղաքացի, կարող եք որակավորվել CLS- ի համար, որը ծախսվում է Միացյալ Նահանգների կառավարության կողմից իրականացվող ամառային բոլոր ծախսերի համար: Պարսկերենի համար դուք պետք է սովորեք առնվազն մեկ տարի, մինչև այս ծրագիրը ձեզ ընդունի:
- Այցելեք goabroad.com- ի նման կայք ՝ արտասահմանում ուսումնասիրված ստուգված հնարավորությունների մասին տեղեկանալու համար:
- Ստուգեք, որ ձեր ընտրած ցանկացած ծրագիր վարում են օրինական կազմակերպություններ, ինչպիսիք են հավաստագրված քոլեջներն ու համալսարանները:
- Տարբեր կառավարությունների կողմից ահաբեկչության, զինված հակամարտությունների և բռնությունների համար տարբեր ռիսկերի են ենթարկվում Աֆղանստանի նման վայրերը:
- Տաջիկստանի և Ուզբեկստանի սահմաններն ու բազմաթիվ տարածքներ համարվում են ահաբեկչության, զինված հակամարտությունների և ականների ականապատման բարձր ռիսկ:
- Մտածեք գրանցվելու պարսկական դասարան մի երկրում, որտեղ պարսկերենը հիմնական լեզու չէ, բայց որտեղ կան քաղաքներ, որտեղ պարսկալեզու թաղամասեր կան:
Քայլ 5. Ուսումնասիրեք ՝ ընկղմվելով պարսկալեզու մշակույթի մեջ:
Գտեք պարսկական հեռուստահաղորդումներ և ֆիլմեր առցանց: Դիտեք ենթագրերով, եթե կա դրա հնարավորությունը: Ընտրեք սովորական podcast և պարբերաբար հետևեք դրան: Դիմեք նշանավոր առցանց գրքերի մանրածախ առևտրականներին ՝ պարսկալեզու գրքեր, մանկական գրքեր և կոմիքսներ գտնելու համար:
- Սովորեք պոեզիա և սովորեք հայտնի հատվածներ: Պարսկախոս երկրներում պոեզիան տարածված արվեստ է, և ամենօրյա զրույցներում մեջբերվում են այնպիսի հայտնի բանաստեղծներ, ինչպիսիք են Ֆերդուսին, Հաֆեզը, Ռումին և Սաիդը:
- Պարսկական պոեզիայի գրքեր գնելիս գտեք թարգմանված հատորները երեսպատման հրատարակություններով: Այդ կերպ, նույնիսկ որպես նոր ընթերցող, կարող եք կարդալ անգլերեն և անդրադառնալ բնօրինակի սցենարով հետ ու առաջ:
- Ինչպես ձեր դասերի դեպքում, անպայման փնտրեք «պարսկերեն», ինչպես նաև «պարսկերեն»:
- Մտածեք գեղագրության դասերի մասնակցելու մասին: Գրանցվեք առցանց դասընթացների ՝ պարսկական արվեստ սովորելու և միաժամանակ գրելու ձեր հմտությունները: